Our editing – language editing – structural editing – copy-editing – onscreen editing services span text or copy in any form

We perfect the language usage, register, tone, functionality and general suitability of any text, ridding it of errors, inconsistencies, structural problems, omissions, malapropisms, clichés, gobbledygook, wordiness and other woes.

Your image and reputation are priceless, and guaranteed to be hurt by sloppy communication. You spell-check everything? Excellent, but that won’t prevent clangers such as “Draughts cause desertification” and “Basic healthcare prevents deceases.”

Let Language Finesse fine-tune your text to your specific readers or audience so that they get what you want to tell them, clearly and precisely. With our plain language treatment, your business communications will meet legislative requirements. You email the text to us and we return a clean, amended version to you. If you prefer, we’ll also email you a tracked-changes version showing all corrections, although such versions can be confusing and difficult to follow unless only minor changes were made.

We offer editing services in English and Afrikaans.

The book covers scrolling below do not include the scores of school and tertiary textbooks edited and proofread over the years by Language Finesse.

Our editing – language editing – structural editing – copy-editing ­ – onscreen editing services span text or copy in any form.

We perfect the language usage, register, tone, functionality and general suitability of any text, ridding it of errors, inconsistencies, structural problems, omissions, malapropisms, clichés, gobbledygook, wordiness and other woes.

Your image and reputation are priceless, and guaranteed to be hurt by sloppy communication. You spell-check everything? Excellent, but that won’t prevent clangers such as “Draughts cause desertification” and “Basic healthcare prevents deceases.”

Let Language Finesse fine-tune your text to your specific readers or audience so that they get what you want to tell them, clearly and precisely. With our plain language treatment, your business communications will meet legislative requirements. You email the text to us and we return a clean, amended version to you. If you prefer, we’ll also email you a tracked-changes version showing all corrections, although such versions can be confusing and difficult to follow unless only minor changes were made.

We offer editing services in English and Afrikaans.